Zwei Ersatzfreiheitsstrafen vollstreckt
Berlin (ots) - Geldstrafen in Höhe von etwa 500 Euro konnten Bundespolizisten gestern vollstrecken. Die Kontrollen, bei denen zwei mit Haftbefehl gesuchte Männer gestellt wurden, fanden auf der Bundesautobahn 12 statt. Ein erster Erfolg stellte sich gegen 07:20 Uhr ein, als die Beamten einen in Richtung Polen fahrenden Kleintransporter an der Raststätte Biegener Hellen überprüften. Insasse war ein 45-jähriger Litauer, der noch eine offene Rechnung bei der Staatsanwaltschaft Frankfurt (Oder) wegen Steuerhinterziehung hatte. Nach Zahlung der geforderten Geldstrafe in Höhe von 150 Euro konnte er seine Reise fortsetzen. Im zweiten Fall handelte es sich um einen 28-jährigen Polen der mit seinem Pkw gegen 10:35 Uhr in Richtung Berlin unterwegs war. Auch er wurde von der Frankfurter Staatsanwaltschaft mit Haftbefehl gesucht. Er war wegen besonders schweren Diebstahls verurteilt worden und konnte nach Zahlung von 348 Euro der Haftstrafe entgehen. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Kontakt: Jens Schobranski Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0171 761 71 49 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

Österreicher und Belgierin besprühen Mauerwerk mit Graffiti
Berlin (ots) - Ein 25-jähriger Österreicher und eine 18-jährige Belgierin besprühten gestern am späten Abend vier Quadratmeter an einer Mauer im Bereich des Bahnhofs Berlin Lichtenberg. Die beiden in Berlin wohnenden Personen wurden durch Bundespolizisten kurz nach der Tat festgenommen. In der ersten Befragung gaben die beiden Tatverdächtigen die Tat zu. Bei einer Durchsuchung wurden neben diversen Spraydosen auch zwei Schablonen, ein Blackbook und mehrere Skizzen sichergestellt. Nach Abschluss aller erforderlichen Maßnahmen wurden der Österreicher und die Belgierin wieder auf freien Fuß gesetzt. Es wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Sachbeschädigung/Graffiti eingeleitet. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Kontakt: Meik Gauer Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0171 761 71 49 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

14-Jähriger bewirft S-Bahn mit Steinen
Berlin (ots) - Aufgrund einer Täterbeschreibung des Triebfahrzeugführers nahmen Bundespolizisten gestern Nachmittag einen 14- Jährigen in Gewahrsam. Der junge Berliner hatte gegen 17.00 Uhr die S-Bahnlinie 46 zwischen den Bahnhöfen Baumschulenweg und Köllnische Heide mit Steine beworfen. Seine Erziehungsberechtigten holten ihn nach Abschluss der Maßnahmen von der Dienststelle am Ostbahnhof ab. Ein weiterer 14 -jähriger Begleiter, der die Tathandlung beobachtete, wurde an seine Eltern an dessen Wohnung übergeben. Die Bundespolizei leitete ein Ermittlungsverfahren wegen gefährlichen Eingriffs in den Bahnverkehr ein. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Kontakt: Meik Gauer Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0171 761 71 49 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

Unerlaubt eingereist
Berlin (ots) - Mit gültigem Reisepass aber ohne erforderliches Visum für Deutschland stellten Bundespolizisten gestern Morgen eine 24-jährige Ukrainerin fest. Die Frau geriet mit einem weiteren 34-Jährigen in eine Kontrolle der Bundespolizei auf der Bundesautobahn 12, Höhe Frankfurt (Oder) West. In der Frankfurter Dienststelle bekamen die beiden Ukrainer jeweils eine Strafanzeige. Die junge Frau wurde angezeigt, weil sie sich unerlaubt im Bundesgebiet aufhält, ihr männlicher Begleiter bekam die Anzeige, weil er ihr dabei behilflich war. Da der Mann einen Aufenthaltstitel besaß, konnte er im Anschluss die Dienststelle wieder verlassen. Die Ukrainerin wurde nach Polen zurückgeschoben. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Kontakt: Meik Gauer Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0171 761 71 49 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

Graffitisprayer gestellt
Berlin (ots) - Vergangene Nacht nahmen Bundespolizisten drei Graffitisprayer fest. Gegen 22:55 Uhr erhielt die Bundespolizei die Information über eine großflächige Besprühung eines Reisezugwagens in Berlin Lichtenberg. Kurz darauf gelang es in der Nähe drei verdächtige Personen zu stellen. Bei der Überprüfung der Männer im Alter von 23, 27 und 28 Jahren stießen die Beamten auf eine Graffitivorlage, welche mit der zuvor angebrachten Besprühung übereinstimmte. Des Weiteren wurden in den mitgeführten Rucksäcken diverse Spraydosen sowie Handschuhe gefunden und als Beweismittel sichergestellt. Durch die Beweismittellage konnte den drei jungen Männern die Tat nachgewiesen werden und sie wurden vorläufig festgenommen. Anschließend wurden die Sprayer zur Dienststelle zum Berliner Ostbahnhof gebracht. Erste Ermittlungen ergaben, dass die drei Tatverdächtigen bei der Polizei wegen ähnlicher Delikte bereits einschlägig bekannt sind. Es wurden Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts der Sachbeschädigung/Graffiti eingeleitet. Nach Abschluss aller strafprozessualen Maßnahmen wurden die in Berlin Rummelsburg und Pankow wohnenden Beschuldigten entlassen. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Kontakt: Meik Gauer Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0171 761 71 49 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

Chinesen ohne Pässe
Berlin (ots) - Am Montagmittag überführten Frankfurter Bundespolizisten ein chinesisches Pärchen, das zuvor unerlaubt eingereist war. Die beiden Chinesen waren in einem 5´er BMW unterwegs, als sie die Streife an der Anschlussstelle Müllrose (Bundesautobahn 12) gegen 11:30 Uhr anhielt. Der 30-jähriger Fahrer und seine 29-jährige Begleiterin waren nicht im Besitz von gültigen Reisepässe und wiesen sich lediglich mit französischen Aufenthaltsgestattungen als Asylbewerber aus. Daraufhin erhielten beide Strafanzeigen, da sie ohne gültigen Pass aus Polen eingereist waren. Da der 30-Jährige einen gefälschten mongolischen Führerschein als Nachweis der Fahrerlaubnis vorlegte, wurde ein weiteres Strafverfahren eingeleitet. Nach Abschluss der strafprozessualen Maßnahmen wurde das Pärchen an die zentrale Ausländerbehörde in Eisenhüttenstadt übergeben. Dort warten sie nun auf die Übergabe an die polnischen Behörden, um durch diese nach Frankreich zurückgeführt zu werden. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Kontakt: Meik Gauer Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0171 761 71 49 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

Litauischen Autodieb gefasst
Berlin (ots) - Untersuchungshaft bekam ein litauischer Autodieb, den Frankfurter Bundespolizisten gestern festgenommen hatten. Der 29-jährige Mann war auf der Bundesautobahn 12 kurz vor der polnischen Grenze unterwegs, als er gegen 11:00 Uhr kontrolliert wurde. Bei der Überprüfung des VW Touran mit dänischen Kennzeichen ermittelten die Beamten, dass das Fahrzeug am gleichen Tag in Dänemark gestohlen wurden war. Den 29-jährigen Litauer, der mit dem Touran in Richtung Polen unterwegs war, nahmen die Polizisten daraufhin vorläufig fest. Ein Abschleppunternehmen brachte den sichergestellten VW zur genaueren Untersuchung in die Frankfurter Dienststelle. Der junge Litauer, der in Deutschland wegen Kfz-Diebstahl bereits polizeilich bekannt ist, bekam eine Strafanzeige wegen des Verdachts des Diebstahl und der Hehlerei. Mit dieser Tat hatte der junge Mann gegen Bewährungsauflagen verstoßen. Nach Entscheidung der zuständigen Haftrichters erfolgte heute die Einweisung zur Untersuchungshaft in der JVA Frankfurt (Oder). Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Kontakt: Meik Gauer Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0171 761 71 49 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

Großkontrolle auf der Bundesautobahn 11 - Haftbefehle vollstreckt
Berlin (ots) - Am Donnerstagvormittag fand auf der Bundesautobahn 11 eine groß angelegte gemeinsame Kontrolle statt. Insgesamt wurden rund 230 Personen und 120 PKW, Transporter und Kleinbusse kontrolliert. Eine herausrage Feststellung gelang dabei der Bundespolizei: Den Beamten ging ein durch die Staatsanwaltschaft Potsdam mit zwei Haftbefehlen wegen Diebstahls gesuchter polnischer Staatsangehöriger ins Netz. Nach Zahlung der fälligen Geldstrafen in Höhe von insgesamt 580 Euro konnte der 42-Jährige seinen Reiseweg fortsetzen. Außerdem wurde ein in Polen lebender türkischer Staatsangehöriger mit einem Verwarngeld belegt. Der 43-Jähriger hatte beim Grenzübertritt nach Deutschland seinen hierfür erforderlichen Pass nicht mitgeführt. Durch die Beamten der Landespolizei wurden außerdem mehrere Verkehrsordnungswidrigkeiten festgestellt und geahndet. Die beteiligten Behörden hatten in der Zeit von 08:00 bis 12:00 Uhr auf einem Parkplatz zwischen den Autobahnanschlussstellen Pfingstberg und Finowfurt den Verkehr in Richtung Berlin kontrolliert. Neben den federführenden Kräften der Bundespolizeiinspektion Angermünde beteiligten sich Mitarbeiter der Mobilen Kontrollgruppe des Zolls Oderberg, des Schutzbereichs Barnim und der polnische Grenzschutz an der Fahndungsaktion. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Kontakt: Meik Gauer Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0171 761 71 49 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

Rumäne mit Haftbefehl auf der A 12 erwischt
Berlin (ots) - Gestern Abend gegen 20:40 Uhr kontrollierten Frankfurter Bundespolizisten an der Anschlussstelle Frankfurt (Oder) - West die Insassen eines in Richtung Berlin fahrenden Pkw. Bei der Überprüfung stellten die Beamten einen 23-jährigen Mann aus Rumänien fest, der von der Staatsanwaltschaft Hof mit Haftbefehl gesucht wurde. Der junge Mann wurde in Deutschland schon einmal beim Fahren ohne Fahrerlaubnis erwischt und aus diesem Grund durch das Amtsgericht in Hof zu einer Geldstrafe von 100 Euro oder 10 Tagen Ersatzfreiheitsstrafe verurteilt. Da der Rumäne die geforderten 100 Euro Strafe an Ort und Stelle bezahlte, konnte er anschließend weiterfahren. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Kontakt: Meik Gauer Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0171 761 71 49 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

Im Bus unerlaubt eingereist
Berlin (ots) - Gestern Morgen gegen 01:40 Uhr leiteten Frankfurter Bundespolizisten einen Reisebus der Firma "EUROLINE" an der Anschlussstelle Briesen von der Bundesautobahn 12 ab, um ihn zu kontrollieren. Bei der Überprüfung der Fahrgäste stellten die Beamten eine 32-jährige Frau aus Serbien fest, die keinen gültigen Aufenthaltstitel für Deutschland in ihrem Reisepass hatte. Sie verfügte lediglich über ein auf Polen beschränktes nationales Visum, was jedoch nicht zur Einreise nach Deutschland berechtigt. Zur Aufnahme einer Strafanzeige wegen unerlaubter Einreise und unerlaubtem Aufenthalt nahmen sie die Bundespolizisten mit zur Frankfurter Dienststelle. Gegen 10:45 Uhr wurde die junge Frau im Rahmen der Zurückschiebung an die polnischen Behörden übergeben. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Kontakt: Meik Gauer Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0171 761 71 49 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de