Scratcher auf frischer Tat gestellt
Berlin (ots) - Zivil eingesetzte Beamte der Bundespolizei nahmen gestern Abend einen 17-Jährigen aus Berlin Lichtenberg fest. Dieser hatte zuvor an einer Tramhaltestelle in Berlin Schöneweide eine Seitenscheibe zerkratzt. Nach Abschluss aller polizeilichen Maßnahmen wurde der bereits mehrfach wegen Sachbeschädigungsdelikten polizeilich bekannte Jugendliche vor Ort entlassen. Es wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Sachbeschädigung eingeleitet. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Rückfragen bitte an: Meik Gauer Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0171 761 71 49 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

Mehrfach gesuchter Pole ging in Haft
Berlin (ots) - Mehr als 21 Monate Haftstrafe drohen einem Polen, den Bundespolizisten gestern in Frankfurt (Oder) festgenommen hatten. Der 44-jährige Mann war mit einem Pkw Audi in Richtung Polen unterwegs, als er gegen Mitternacht an der Anschlussstelle Frankfurt (Oder) Mitte (BAB 12) angehalten und kontrolliert wurde. Zunächst erkannten die Beamten, dass sich der Pole mit gefälschten Papieren auswies. Da im polnischen Personalausweis dass Passbild ausgetauscht war und es sich bei dem vorgelegten polnischen Führerschein um eine Totalfälschung handelte, nahmen ihn die Beamten mit zur Dienststelle nach Frankfurt (Oder). Dort konnten sie die Originalpersonalien ermitteln und stellten fest, dass der Mann mehrfach gesucht wurde. So suchten die Staatsanwaltschaften Hagen (Nordrhein-Westfalen) und Essen den 44-Jährigen wegen Steuerhinterziehung und Steuerhehlerei. Die noch offenen Restfreiheitsstrafen von 274 und 305 Tagen muss er nun antreten. Auch die Staatsanwaltschaft Frankfurt (Oder) hatte den Mann zur Festnahme ausgeschrieben, weil sie ihn wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis suchte. Allerdings kann der Mann hier durch Zahlung von ca. 1165 Euro eine Ersatzfreiheitsstrafe von 57 Tagen abwenden. Nachdem der 44-jährige Pole Strafanzeigen wegen des Verdachts der Urkundenfälschung und des Verdachts des Fahrens ohne Fahrerlaubnis erhielt, wurde er noch am Dienstag der JVA Frankfurt (Oder) zum Haftantritt zugeführt. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Rückfragen bitte an: Meik Gauer Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0171 761 71 49 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

Gemeinsame Pressemitteilung des Schutzbereichs Barnim und der Bundespolizeidirektion Berlin Tragischer Unfall mit Todesfolge in der Ortschaft Chorin
Berlin (ots) - Gegen 06.40 Uhr kam es am Haltepunkt Chorin im Landkreis Barnim zu einem tragischen Unfall mit Todesfolge. Ein 19- jähriger Mann überquerte trotz geschlossener Halbschrankenanlage den Bahnübergang und wurde von einer aus Dresden kommenden E-Lokomotive eines Güterzuges erfasst. Auf dem Weg in das Forstmann-Krankenhaus Eberswalde erlag der Mann seinen schweren inneren Verletzungen. Erste Befragungen von Zeugen ergaben, dass der Verunfallte einen Walkmann aufgesetzt hatte. Der betreffende Streckenabschnitt war in Richtung Berlin bis 07.45 Uhr und in Richtung Schwedt/ Oder bis 09.30 Uhr gesperrt. Die weiteren Ermittlungen hat die Kriminalpolizei des Schutzbereiches Barnim übernommen. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Rückfragen bitte an: Meik Gauer Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0171 761 71 49 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

Urkundenfälschung aufgedeckt!
Berlin (ots) - Eine Kundenbetreuerin der Deutschen Bahn AG rief am Montag gegen 18:20 Uhr die Bundespolizei zu Hilfe, da sie einen "Schwarzfahrer" ertappt hatte. Der 20-Jährige hatte bei der Fahrscheinkontrolle im RE 3 von Schwedt nach Angermünde eine total gefälschte Monatsfahrkarte vorgezeigt. Die eingesetzten Beamten übernahmen den jungen Mann beim Halt des Zuges am Bahnhof Angermünde. Nach erster Einschätzung handelte es sich bei der vorgezeigten Fahrkarte vermutlich um eine am Computer erstellte Farbkopie einer Monatsfahrkarte der PVG Schwedt/ Angermünde mit veränderter zeitlicher Gültigkeit. Die Beamten erstatteten Strafanzeige gegen den jungen Mann aus Angermünde wegen des Verdachts der Urkundenfälschung und Erschleichens von Leistungen und stellten die gefälschte Fahrkarte als Beweismittel sicher. Nach Abschluss der strafprozessualen Maßnahmen konnte der 20-Jährige die Dienststelle verlassen und seinen Heimweg fortsetzen. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Rückfragen bitte an: Jens Schobranski Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0170 923 26 07 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

Keinen Führerschein, aber zwei gestohlene Motorroller
Berlin (ots) - Am Montagmorgen kontrollierten Bundespolizisten gegen 04:05 Uhr einen VW-Transporter mit polnischen Kennzeichen im Stadtgebiet von Frankfurt (Oder). Einen Führerschein konnte der 22-jährige polnische Fahrer den Beamten nicht vorlegen, da er nach Auskunft der polnischen Behörden gar keinen besaß. Als weitere Überraschung stellte sich die Ladung des VW-Transporters heraus. Hier fanden die Beamten zwei neuwertige Motorroller, die mit zusätzlichen Schlössern gesichert und mit gültigen deutschen Versicherungskennzeichen ausgestattet waren. Der junge Mann gab an, er habe die Roller als Sperrmüll vom Straßenrand in der Oderstadt aufgelesen. Die rechtmäßigen Besitzer aus Frankfurt (Oder) hatten ihre Roller aber keineswegs als Sperrmüll an die Straße abgestellt. Wegen des Verdachts des Diebstahls wurde der Sachverhalt zu weiteren Bearbeitung an den zuständigen Schutzbereich der Polizei Brandenburg Oder-Spree/Frankfurt (Oder) übergeben. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Rückfragen bitte an: Jens Schobranski Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0171 761 71 49 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

Fahrzeug selbst zugelassen
Berlin (ots) - Scheinbar selbst zugelassen hatte ein 29-jähriger Beeskower seinen weißen Renault Kangoo. Der junge Mann fiel heute Morgen mit seinem Fahrzeug und den außergewöhnlichen Zulassungsplaketten einer Streife der Bundespolizei auf. Diese stoppte ihn gegen 08.45 Uhr an der Autobahnanschlussstelle Frankfurt (Oder) Mitte. Bei der anschließenden Kontrolle stellten sich die Zulassungsplaketten als selbst hergestellte Farbkopien heraus. Der 29-jährige Fahrer konnte weder einen Fahrzeugschein noch einen Führerschein vorweisen. Die weitere Überprüfung ergab, dass das Fahrzeug nicht mehr zugelassen war und gegen den Fahrer ein Haftbefehl vorlag. Die Staatsanwaltschaft Frankfurt (Oder) suchte Christian F. wegen des Fahrens ohne Fahrerlaubnis. Da er die geforderten 600 Euro Strafe nicht zahlen konnte, nahmen ihn die Beamten fest. Ihn erwarten nun 30 Tage Ersatzfreiheitsstrafe. Der gesamte Vorgang wurde der zuständigen Polizei Brandenburg in Frankfurt (Oder) zur weiteren Bearbeitung übergeben. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Rückfragen bitte an: Jens Schobranski Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0170 923 26 07 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

300 Stangen Zigaretten und gestohlene Kennzeichen
Berlin (ots) - Bundespolizisten konnten an der Abfahrt Müllrose (BAB 12) einen polnischen Zigarettenschmuggler festnehmen. Die Beamten überprüften die deutschen Kennzeichen des blauen Opel Astra, die wie sich herausstellte, als gestohlen gemeldet waren. Daraufhin wurde der Opel gestoppt und überprüft. Der 29 jährige Fahrer händigte den Beamte seinen polnischen Personalausweis und für das vermeintlich deutsche Fahrzeug ebenfalls einen polnischen Fahrzeugschein aus. Die weitere Überprüfung des Fahrzeuges förderte dann die original polnischen Kennzeichen und zusätzlich noch 300 Stangen Schmuggelzigaretten der Marke Jing Ling zu Tage. Der polnische Täter, der mit einer Perücke seine Identität verschleiern wollte, wurde festgenommen und die gestohlenen deutschen Kennzeichen, sowie die 60.000 Stück Zigaretten wurden sichergestellt. Zur weiteren Bearbeitung wurde der polnische Staatsbürger dem zuständigen Zollfahndungsamt Berlin/Brandenburg übergeben. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Rückfragen bitte an: Meik Gauer Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0171 761 71 49 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

Bundespolizei stellte Sprayer-Duo auf frischer Tat
Berlin (ots) - In der vergangenen Nacht nahmen Beamte der Bundespolizei einen jungen Mann und seine Begleiterin in Berlin Lichtenberg fest. Der 26-jährige Deutsche hatte zuvor eine Fernwärmeleitung in der Nähe von Bahngleisen auf eine Fläche von circa zehn Quadratmeter besprüht. Seine 23-jährige Komplizin stand Wache und sicherte so die Tathandlung. Unmittelbar nach der Tatausführung stellten die zivil eingesetzten Beamten das Pärchen gegen 01.45 Uhr und nahmen es vorläufig fest. Bei einer Inaugenscheinnahme des mitgeführten Rucksacks konnten diverse Farbspraydosen und weitere sprayertypische Utensilien als Beweismittel sichergestellt werden. Nach Abschluss aller polizeilichen Maßnahmen wurden die in Friedrichsfelde und Mahlsdorf wohnenden Beschuldigten wieder entlassen. Der 26-Jährige ist bereits mehrfach polizeilich wegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz und Erschleichen von Leistungen in Erscheinung getreten. Gegen die Beiden wurden Ermittlungsverfahren wegen Sachbeschädigung/Graffiti eingeleitet. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Rückfragen bitte an: Jens Schobranski Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0170 923 26 07 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

Bundespolizei nimmt zwei gesuchte Polen fest
Berlin (ots) - Angermünder Bundespolizisten nahmen am vergangenen Wochenende zwei Polen fest und lieferten sie in verschiedene Justizvollzugsanstalten ein. Am Sonntag kontrollierten die Beamten gegen 16.00 Uhr einen 32-jährigen Polen am Bahnhof Küstrin - Kietz. Die Überprüfung ergab, dass gegen den Mann zwei Haftbefehle der Staatsanwaltschaft Berlin wegen vorsätzlicher Trunkenheit im Straßenverkehr vorlagen. Da er die geforderten 2.690 Euro nicht bezahlen konnte, musste er eine Ersatzfreiheitsstrafe von 184 Tagen antreten. Deshalb wurde er heute in die JVA Frankfurt (Oder) überstellt. Ähnlich erging es einer 62-jährigen Polin, die mit einem internationalen Reisezug von Berlin Lichtenberg nach Warschau reisen wollte. Auch sie wurde nach durchgeführter Kontrolle in eine Justizvollzugsanstalt eingeliefert. Die Festnahme erfolgte bereits am Freitagabend gegen 21.15 Uhr. Eine Überprüfung der Frau hatte ergeben, dass ein Untersuchungshaftbefehl der Staatsanwaltschaft Erfurt wegen Diebstahls gegen sie vorlag. Der Haftrichter beim Amtsgericht Bad Freienwalde eröffnete der 62-Jährigen am Samstag den Haftbefehl und ordnete die Einlieferung in die JVA Luckau an. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Rückfragen bitte an: Jens Schobranski Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0170 923 26 07 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

Rostocker Fußballfans randalierten am Bahnhof Gesundbrunnen
Berlin (ots) - Am Samstagabend verwüsteten mehrere Fußballfans des FC Hansa Rostock einen Regionalexpress am Bahnhof Berlin Gesundbrunnen. Die Fans waren mit dem Zug gegen 23.25 Uhr auf dem Bahnhof Gesundbrunnen eingetroffen. Im Bahnhof hielten sich auch etwa 60 Fans des 1. FC Union Berlin auf, die die Rostocker Fans vermutlich verbal provozierten. Diese Provokationen führten dazu, dass die teilweise stark alkoholisierten Rostocker Fußballfans randalierten. Sie brannten Pyrotechnik ab und beschädigten und zerstörten die Inneneinrichtung und Fensterscheiben in mehreren Wagen des RE 33117. Der Zug musste aufgrund der Schäden am Bahnhof Gesundbrunnen ausgesetzt werden. Mit Unterstützung weiterer Einsatzkräfte der Bundespolizei und der Berliner Polizei gelang es, die Situation zu beruhigen. Gegen die etwa 60 Union-Berlin-Fans wurden Platzverweise ausgesprochen und durchgesetzt. Die Rostocker Fußballfans wurden anschließend mit hoher Polizeipräsenz zum Berliner Hauptbahnhof begleitet, wo sie mit weiteren ca. 100 Fans des FC Hansa Rostock zusammentrafen. Insgesamt wurden 262 Identitätsfeststellungen bei den Rostockern durchgeführt. Bei der Durchsuchung der Personen fanden die Beamten mehrere pyrotechnische Erzeugnisse ohne erforderliche Prüfzeichen. Die Videoauswertung der betroffenen Bahnhöfe dauert an. Es kam zur Einleitung mehrere Strafverfahren aufgrund von Körperverletzungsdelikten, Sachbeschädigungen, Widerständen gegen Vollstreckungsbeamte und Landfriedensbrüchen, sowie Verstößen gegen das Sprengstoffgesetz. Nach Abschluss aller Maßnahmen konnte der Zug in Richtung Halle mit Begleitung durch Polizeikräfte seine Fahrt um 02:30 Uhr fortsetzen. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Rückfragen bitte an: Jens Schobranski Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0170 923 26 07 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de