Gestohlene Fahrzeuge vor polnischer Grenze sichergestellt
Berlin (ots) - Einen vermutlich in Holland gestohlenen Traktor und ein in Schweden vermisstes Quad entdeckten Bundespolizisten in der vergangenen Nacht bei Kontrollen auf der Bundesautobahn 12. Die erste Feststellung machten die Beamten gegen 23:25 Uhr bei der Kontrolle eines VW-Transporters mit schwedischen Kennzeichen auf dem Rastplatz Frankfurter Tor. Bei Fahrer und Beifahrer handelte es sich um zwei junge Polen im Alter von 22 und 28 Jahren. Im Fahrzeug entdeckten die Beamten ein Quad und eine Rüttelplatte. Das Quad war am vergangenen Freitag in Schweden als gestohlen gemeldet worden. Die Herkunft der Rüttelplatte wird derzeit noch geprüft. Die zwei festgenommenen Polen, das gestohlene Quad und die sichergestellte Rüttelplatte wurden an die Kriminalpolizei Frankfurter (Oder) übergeben. Gegen 03:45 Uhr überprüften die Bundesbeamten einen Lkw Renault am Rastplatz Biegener Hellen. Am Steuer saß ein 44-jähriger Mann aus Polen. Auf der Ladefläche stand ein Traktor der Marke "John Deere", für den der Fahrer einen handgeschriebenen holländischen Kaufvertrag über 10.000 Euro vorlegte. Da der Traktor laut Rechnung im Jahr 1999 produziert wurde, sämtliche Einzelteile jedoch aus dem Jahr 2003 stammten, bezweifelten die Beamten die Echtheit des Vertrags und den rechtmäßigen Erwerb des Traktors. Die Ermittlungen zum rechtmäßigen Besitzer des Traktors dauern an. Zuständigkeitshalber wurde auch dieser Sachverhalt an die Polizei des Landes Brandenburg (Autobahnpolizeiwache Fürstenwalde) übergeben. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Rückfragen bitte an: Jens Schobranski Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0171 761 71 49 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

Elf unerlaubte Einreisen am Wochenende aufgedeckt!
Berlin (ots) - Bei Kontrollen auf der Bundesautobahn 12 am vergangenen Wochenende verhinderten Bundespolizisten aus Frankfurt (Oder) die unerlaubte Einreise von insgesamt elf Personen. Am Samstagmorgen kontrollierte eine Streife gegen 07.30 Uhr einem PKW Opel auf dem Rasthof Biegener Hellen. Insassen waren neben zwei 22- und 30-jährigen Russen, ein 47 Jahre alter Armenier und drei 18-, 40- und 49-jährige Georgierinnen. Keine der Personen konnte die erforderlichen Visa für die erlaubte Einreise und den Aufenthalt in der Bundesrepublik vorweisen. Zwei weitere Armenierinnen (53 und 55 Jahre alt), die mit einem Audi A 4 unterwegs waren, ertappten die Beamten Sonntagnacht gegen 02:30 Uhr ohne Visum im Bereich "Frankfurter Tor". Nur zwei Stunden später wurden die eingesetzten Bundespolizisten in einem Reisebus fündig. Hier versuchte eine 33-jährige Russin mit ihren beiden Kindern einzureisen, ohne für die Einreise und den Aufenthalt erforderlichen Papiere zu besitzen. Alle elf Personen wiesen sich mit ihren nationalen Reisepässen aus. Die Bundespolizei erstattet neun Mal Strafanzeige wegen des Verdachts der unerlaubten Einreise- und des unerlaubten Aufenthaltes. Nach Abschluss der strafprozessualen Bearbeitung wurden die Personen an den polnischen Grenzschutz übergeben. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Rückfragen bitte an: Jens Schobranski Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0171 761 71 49 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

Georgische Familie wollte nach Straßburg
Berlin (ots) - Vergangene Nacht verhinderten Zollbeamte und Bundespolizisten aus Frankfurt (Oder) die Einschleusung einer vierköpfigen Familie aus Georgien. Eine Mobile Kontrollgruppe des Zolls lotste gegen 01:30 Uhr einen in Richtung Berlin fahrenden Pkw Citroen mit litauischen Kennzeichen am Rastplatz Frankfurter Tor zur Kontrolle von der BAB 12. Am Steuer saß ein russischer Fahrer (32 Jahre), der mit einem georgischem Ehepaar (37 und 39 Jahre) und deren Kindern (8 und 17 Jahre) auf dem Weg nach Straßburg war. Da keine der fünf Personen einen erforderlichen Aufenthaltstitel für Deutschland vorweisen konnte, übernahmen die Frankfurter Bundespolizisten die weiteren Ermittlungen. In der Dienststelle fanden die Bundespolizisten heraus, dass sich der russische Fahrer mit dem Reisepass seines jüngeren Bruders ausgewiesen hat. Weiterhin verfügten alle fünf Personen über Nachweise eines laufenden Asylverfahrens in Polen. Der russische Fahrer wird wegen des Verdachts der Einschleusung der georgischen Familie dem Frankfurter Haftrichter vorgeführt, der über den weiteren Verbleib zu entscheiden hat. Die vierköpfige georgische Familie wurde nach Entscheidung des Frankfurter Amtsgerichts bis zur Zurückschiebung in der zentralen Ausländerbehörde in Eisenhüttenstadt untergebracht. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Rückfragen bitte an: Jens Schobranski Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0171 761 71 49 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

Einladung zur Pressekonferenz "Fair und sicher unterwegs"
Berlin (ots) - Einladung zur Pressekonferenz "Fair und sicher unterwegs" die gemeinsame Sicherheitskampagne 2009 von Deutscher Bahn und Bundespolizei am Mittwoch, 24. Juni 2009, 13.00 Uhr Ostbahnhof Berlin, Gleis 1 Präventionszug Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, 40 Jugendliche sind im vergangenen Jahr bundesweit durch falsches Verhalten im Eisenbahnverkehr verunglückt. Prävention und Aufklärung im Rahmen der Unfallverhütung ist eines der zentralen Anliegen von Deutscher Bahn und Bundespolizei. Um Schüler für die Gefahren auf Bahnanlagen zu sensibilisieren, starten jetzt DB und Bundespolizei in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Forum für Kriminalprävention die gemeinsame Sicherheitskampagne 2009 "Fair und sicher unterwegs". Weitere Themen der Kampagne sind Verhalten auf Bahnanlagen sowie Gewalt und Vandalismus. Die Deutsche Bahn und die Bundespolizei möchten Sie über die Entwicklung im Deliktbereich Vandalismus im Jahr 2008 informieren und Ihnen den Präventionszug für Schüler und Jugendliche vorstellen. Der Zug ist seit mehreren Jahren als "SBB Schulzug" erfolgreich in der Schweiz im Einsatz und wurde im Rahmen einer Kooperation mit den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) für die DB umgestaltet. Er besteht aus fünf Themenwagen und startet von Berlin aus in weitere Großstädte des Bundesgebietes. Als Gesprächspartner stehen Ihnen zur Verfügung Klaus Kandt, Präsident der Bundespolizeidirektion Berlin, Susanne Kufeld, Leiterin DB Sicherheit GmbH Nordost und Diego Marti, Leiter Schulinfo bei den Schweizerischen Bundesbahnen. Für weitere Fragen zur Presseveranstaltung steht Ihnen Susan Saß unter der Telefonnummer +49 (0) 30 297-58202; presse.b@deutschebahn.com zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Burkhard Ahlert Jens Schobranski Sprecher DB ML AG Sprecher Bundespolizei Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern Berlin, Brandenburg Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Rückfragen bitte an: Jens Schobranski Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0171 761 71 49 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

Regionalexpress brannte in Nassenheide
Berlin (ots) - Heute kam es zu einem Brand eines Regionalexpresses der Prignitzer Eisenbahngesellschaft am Bahnhof Nassenheide (Landkreis Oberhavel). Dabei brannte der vordere Triebwagen vollständig aus. Auch im hinteren, zweiten Triebwagen entstand erheblicher Sachschaden. Die Schadenshöhe wird nach ersten Schätzungen mit über einer Million Euro beziffert. Bei dem Brand wurde niemand verletzt. Als Brandursache wird gegenwärtig ein technischer Defekt im Motorbereich des Dieseltriebwagens vermutet. Zum Brand des aus Templin kommenden Zuges kam es nach dem Halt im Bahnhof Nassenheide gegen 11:35 Uhr. Zunächst beobachtete ein Mitarbeiter des Bahnhofes im hinteren Bereich des vorderen Triebwagens eine Qualmentwicklung und informierte den Triebfahrzeugführer darüber. Dieser evakuierte daraufhin den Zug, in dem sich etwa 20 bis 30 Reisende befanden. Im Anschluss kam es zum Brand, der sich schnell in beiden Triebwagen ausbreitete. Die Feuerwehr war mit mehreren Löschzügen aus dem Löwenberger Land und Oranienburg im Einsatz. Durch Beamte der Polizei Brandenburg und der Bundespolizei erfolgten umfangreiche Absperrmaßnahmen. Nachdem die Löscharbeiten gegen 13:10 Uhr beendet waren, führte die Bundespolizei Maßnahmen der Beweissicherung durch. Bis 14:30 Uhr erfolgte eine komplette Sperrung des Bahnhofes Nassenheide für den Zugverkehr. Die Ermittlungen dauern an. Über die Dauer der Aufräum- und Instandsetzungsarbeiten am Bahnhof Nassenheide können noch keine genauen Aussagen getroffen werden. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Rückfragen bitte an: Jens Schobranski Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0171 761 71 49 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

Buntmetalldiebe ins Netz gegangen
Berlin (ots) - In der Nacht vom Dienstag zum Mittwoch stellte die Bundespolizei an der Bahnstrecke Berlin-Lichtenberg-Küstrin zwei Buntmetalldiebe auf frischer Tat. Sylwester H. (30J., männl., PL) und Roman W. (42J., männl., PL) waren mit ihrem PKW Opel bei Alt Rosenthal (LK MOL) an die Bahnstrecke herangefahren und waren dabei Kupferfreileitungen abzuschneiden, als die Beamten zugriffen. Die beiden Delinquenten wurden vorläufig festgenommen und es wurden Ermittlungsverfahren wegen Verdacht des Diebstahls eingeleitet. Im Rahmen der polizeilichen Ermittlungen stellte sich zudem heraus, dass der 30-Jährige wegen Gewalttätigkeit und Drogenmissbrauch polizeibekannt ist. Gegen ihn lagen zwei aktuelle Haftbefehle wegen Diebstahls mit insgesamt neun Monaten Freiheitsstrafe vor. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wurde Roman W. auf freien Fuß gesetzt und Sylwester H. zur Verbüßung seiner Freiheitsstrafen in die Justizvollzugsanstalt nach Frankfurt (Oder) eingeliefert. Die polizeilichen Ermittlungen dauern zurzeit noch an. Aufgrund der Tatsache, dass das Fahrzeug der beiden Verdächtigen professionell für Diebestouren ausgerüstet war (Steigeisen, Bolzenschneider, Drahtscheren und Kopflampen) prüft die Bundespolizei nun, ob es Verbindungen zu weiteren Straftaten im Bereich Buntmetalldiebstahl an Bahnanlagen gibt. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Rückfragen bitte an: Jens Schobranski Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0171 761 71 49 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

Haftbefehl auf der Autobahn vollstreckt
Berlin (ots) - Gestern Abend vollstreckten Bundespolizisten einen Haftbefehl auf der Bundesautobahn 12 bei Frankfurt (Oder). Der von der Siegener Staatsanwaltschaft gesuchte 28-jährige Mann aus Polen war Fahrgast in einem Reisebus und in Richtung Berlin unterwegs, als ihn die Beamten gegen 22:53 Uhr auf dem Rastplatz Frankfurter Tor kontrollierten. Wegen mehrerer Verstöße gegen das Strafgesetzbuch, das Straßenverkehrsgesetz und gegen das Pflichtversicherungsgesetz ist der junge Mann zu einer Gesamtgeldstrafe von 1.311 Euro verurteilt worden. Da der 28-Jährige die geforderte Strafe nicht zahlen konnte, brachten ihn die Bundesbeamten heute Vormittag in die Frankfurter Justizvollzugsanstalt, wo er die Ersatzfreiheitsstrafe von 40 Tagen antreten mußte. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Rückfragen bitte an: Jens Schobranski Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0171 761 71 49 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

Jugendliche Ausreißerin zurückgebracht
Berlin (ots) - Heute Mittag brachten Frankfurter Bundespolizisten ein vermisstes deutsches Mädchen wieder zurück ins Markendorfer Klinikum. Die 16-Jährige erkundigte sich gegen 11:20 Uhr auf dem Bahnhof der Oderstadt nach dem Weg, als sie die Beamten antrafen. Die Ausreißerin wollte eigentlich nach Berlin, doch soweit ließen es die Bundespolizisten nicht kommen und brachten sie zurück ins Klinikum nach Markendorf. Was die Jugendliche in Berlin vorhatte, wollte sie den Beamten nicht verraten. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Rückfragen bitte an: Jens Schobranski Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0171 761 71 49 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

Von S-Bahn erfasst
Berlin (ots) - Einen 20-jährigen Biesdorfer nahmen am Sonntagmorgen Beamte der Bundespolizei am S-Bahnhof Warschauer Straße fest. Der junge Mann hatte zuvor einen 19-Jährigen gegen eine einfahrende S-Bahn geschubst. Vorausgegangen war ein Streit zwischen den beiden, welcher sich schnell zu einer körperlichen Auseinandersetzung entwickelte. Der Geschädigte prallte dabei schließlich gegen die einfahrende S-Bahn und geriet mit dem linken Fuß zwischen S-Bahn und Bahnsteigkante. Erst die Feuerwehr konnte ihn aus dieser Lage befreien. Der Geschädigte erlitt Quetschungen und Abschürfungen und wurde zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus verbracht. Die Beamten der Bundespolizeiinspektion Berlin Ostbahnhof leiteten ein Ermittlungsverfahren wegen gefährlicher Körperverletzung gegen den 20-Jährigen ein. Nach Abschluss aller polizeilichen Maßnahmen wurde er wieder auf freien Fuß gesetzt. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Rückfragen bitte an: Jens Schobranski Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0171 761 71 49 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de

Schläger durch Bundespolizei gestellt
Berlin (ots) - Am Donnerstagnachmittag kam es am S-Bahnhof Berlin Köpenick zu einer Schlägerei. Dabei wurde ein 34-jähriger Köpenicker durch einen 24 Jahre alten Kaulsdorfer mit einer Flasche schwer verletzt. Aufgrund der Täterbeschreibung konnten eingesetzte Bundespolizisten den Schläger in Tatortnähe an einer Bushaltestelle vorläufig festnehmen. Zur Anzeigenaufnahme wegen gefährlicher Körperverletzung und weiteren strafprozessualen Bearbeitung erfolgte eine Mitnahme zum Berliner Ostbahnhof. Nach ersten Erkenntnissen ging dem Angriff mit der Glasflasche eine verbale Auseinandersetzung voraus. Der 34-jährige Verletzte wurde mit dem Verdacht des Kieferbruchs in das Krankenhaus Köpenick eingeliefert. Originaltext: Bundespolizeidirektion Berlin Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/pm/70238 Pressemappe via RSS : http://www.polizeipresse.de/rss/dst_70238.rss2 Rückfragen bitte an: Meik Gauer Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 030/911 44 4050/Mobil 0171 761 71 49 Fax: 030/91144-4049 E-Mail: presse.berlin@polizei.bund.de http://www.bundespolizei.de